KSIĄŻKA O SZCZUCINIE
W marcu 2021r. ukazała się książka pt.”ZEPSUTE CZASY. Wielokrotność życia na żydowskiej drodze z Polski do Francji”. Autorem jest Serge Allain Rozenblum, a z języka francuskiego na polski przełożyła Maria Olga Urszula Gadziała.
Jest to druga książka tej autorki. Pierwsza,wydana w 2018 roku jest zatytułowana „Mój czarno-biały Szczucin”, z autorskim podpisem Ula Podoskówna.
Maria Olga Urszula Gadziała rodowita Szczucinianka. Od 6 lat na emeryturze. Realizuje swoje zainteresowania i pasje,wśród których jest badanie historii Szczucina. W 2018 wydała książkę „Mój czarno-biały Szczucin”, w której wspomina Szczucin lat 50. i 60., z perspektywy dziecka. Dużą część książki zajmują materiały archiwalne sięgające nawet kilkuset lat wstecz.
Obecnie przygotowuje materiały do obszernej książki o Szczucinie,w której zawarte będą sprostowania do wielu informacji historycznych, które do tej pory były błędne, bądź nieprecyzyjne.
ZEPSUTE CZASY, to unikatowe wydanie wspomnień Leiba Silbera i Sabiny Susser urodzonych w Szczucinie, którzy żyli w przedwojennym Szczucinie, razem ze swoimi rodzinami, kolegami, przyjaciółmi i którzy przeszli gehennę Holocaustu. Wojnę sami przeżyli, ale stracili wszystkich swoich bliskich. Przekład tej książki to bardzo trudna, emocjonalna droga. Żeby lepiej zrozumieć wspomnienia Leiba i Sabiny autorka przekładu, poszerzyła ją o opis gett i obozów koncentracyjnych, przez które przeszli bohaterowie książki. Opisane są też święta i symbole Judaizmu.
Książkę można kupić na Allegro, lub skontaktować się z Towarzystwem Przyjaciół Ziemi Szczucińskiej za pomocą maila: towarzystwo-delastowice@o2.pl
Dochody z książki zasilają konto towarzystwa. Towarzystwo może wystawić rachunek.
