A przecież ta ziemia też chce dla nas żyć legendami. Trzeba było je tylko… odkryć. Dlatego postanowiłem to zrobić – napisał we wstępie do debiutanckiej książki Sławomir Bator, który z mgieł niegdyś spowijających swoją umiłowaną Małą Ojczyznę (założoną przecież na terenach dawnych gajów dębowych), wydobył i utkał legendy i opowiadania, wypełniając lukę w postrzeganiu tego bliskiego mikrokosmosu i przybliżając go odbiorcom.
Wbrew pozorom nie tylko dzieciom, choć to głównie dla nich ta książka została stworzona, na nich „testowana”, z nimi uzgadniana i wreszcie im poświęcona: Aleksandrowi i Romie i wszystkim dzieciom Dąbrowy Tarnowskiej.